Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مظلوم نفسك.
Bulgarian[bg]
Ти оскърби само себе си.
Danish[da]
Du har gjort dig selv uret.
German[de]
Du fügtest dir selbst Unrecht zu.
Greek[el]
Διέψευσες τον εαυτό σου.
English[en]
You wronged yourself.
Spanish[es]
Te has ofendido a ti mismo.
Finnish[fi]
Itseäsi kohtelit väärin.
Croatian[hr]
Zlo si nanio sebi.
Hungarian[hu]
Magadnak ártottál.
Norwegian[nb]
Du har gjort deg selv urett.
Dutch[nl]
Je hebt jezelf onrecht gedaan.
Portuguese[pt]
Destratou a si próprio.
Romanian[ro]
Te-ai înşelat pe tine însuţi.
Swedish[sv]
Du gjorde fel mot dig själv.