Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Målgruppen blev ramt meget godt, idet 58% af deltagerne arbejdede for SMV'er, ligesom mange dårligt kvalificerede arbejdstagere blev nået, dog især i de større virksomheder.
German[de]
Bei 58% der Teilnehmer handelte es sich um Arbeitnehmer in KMU, und es wurde eine große Zahl niedrig qualifizierter Personen erreicht, wobei diese allerdings überwiegend in größeren Unternehmen beschäftigt waren.
Greek[el]
Το συνολικό ποσοστό κάλυψης ήταν ικανοποιητικό, εφόσον το 58% όλων των συμμετεχόντων ήταν εργαζόμενοι σε ΜΜΕ και πολλά άτομα με χαμηλό βαθμό ειδίκευσης ήταν δικαιούχοι του Στόχου 4, αν και απασχολούνται κυρίως σε μεγαλύτερες επιχειρήσεις.
English[en]
Overall coverage was satisfactory: 58% of all participants worked for small firms and many low skilled were reached although mainly in the larger companies.
Spanish[es]
La cobertura en general fue satisfactoria, dado que el 58 % de todos los participantes eran trabajadores de PYME, y también se beneficiaron muchos trabajadores escasamente cualificados, aunque principalmente de empresas de mayor tamaño.
Finnish[fi]
Yleisesti toimien kattavuus oli tyydyttävää, sillä 58 % osallistujista työskenteli pk-yrityksissä ja monet olivat heikosti koulutettuja, joskin pääasiassa suuryrityksissä.
French[fr]
La portée globale est satisfaisante: 58 % du total des participants travaillaient dans des PME et il a été possible d'impliquer de nombreuses personnes à faibles qualifications, quoique principalement dans les grandes entreprises.
Italian[it]
La copertura è stata globalmente soddisfacente: il 58% di tutti i partecipanti lavorava in PMI, ma hanno beneficiato della misura anche molti lavoratori scarsamente qualificati, occupati per lo più in imprese di maggiori dimensioni.
Dutch[nl]
Het bereik was over het geheel genomen bevredigend: 58% van alle deelnemers was werkzaam in kleine en middelgrote ondernemingen en veel laag opgeleide werknemers, hoewel voornamelijk in grotere ondernemingen, hebben van het programma geprofiteerd.
Portuguese[pt]
Em termos globais, a taxa de participação foi satisfatória: 58% dos participantes trabalhavam em PME. Além disso, participaram no programa numerosos trabalhadores com um reduzido nível de qualificação profissional, sobretudo de grandes empresas.
Swedish[sv]
Programmet har lett till betydande medverkan från såväl arbetsgivare och anställda som företag och offentliga myndigheter.