Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото предложение е резултат от двустранните преговори, които приключиха на 18 април 2011 г.
Czech[cs]
Tento návrh je výsledkem dvoustranných jednání ukončených dne 18. dubna 2011.
Danish[da]
Forslaget er resultatet af bilaterale forhandlinger, der blev afsluttet den 18. april 2011.
German[de]
Dieser Vorschlag ist das Ergebnis bilateraler Verhandlungen, die am 18. April 2011 abgeschlossen wurden.
Greek[el]
Η παρούσα πρόταση είναι το αποτέλεσμα των διμερών διαπραγματεύσεων που ολοκληρώθηκαν στις 18 Απριλίου 2011.
English[en]
The present proposal is the result of bilateral negotiations concluded on the 18th of April 2011.
Spanish[es]
La presente propuesta es el resultado de las negociaciones bilaterales que concluyeron el 18 de abril de 2011.
Estonian[et]
Ettepanek on 18. aprillil 2011 lõppenud kahepoolsete läbirääkimiste tulemus.
Finnish[fi]
Tämä ehdotus on syntynyt 18. huhtikuuta 2011 päätökseen saatettujen kahdenvälisten neuvottelujen pohjalta.
Hungarian[hu]
Ez a javaslat a 2011. április 18-án lezárult kétoldalú tárgyalások eredményeként született.
Italian[it]
La presente proposta costituisce il risultato di negoziati bilaterali conclusisi il 18 aprile 2011.
Lithuanian[lt]
Šis pasiūlymas yra 2011 m. balandžio 18 d. baigtų dvišalių derybų rezultatas.
Latvian[lv]
Šis priekšlikums ir 2011. gada 18. aprīlī noslēgušos divpusējo sarunu rezultāts.
Maltese[mt]
Din il-proposta hija r-riżultat ta’ negozjati bilaterali li ġew konklużi fit-18 ta’ April 2011.
Dutch[nl]
Dit voorstel is het resultaat van bilaterale onderhandelingen die op 18 april 2011 zijn afgesloten.
Portuguese[pt]
Esta proposta é o resultado de negociações bilaterais concluídas a 18 de abril de 2011.
Romanian[ro]
Prezenta propunere este rezultatul negocierilor bilaterale încheiate la 18 aprilie 2011.
Slovak[sk]
Tento návrh je výsledkom bilaterálnych rokovaní, ktoré sa uskutočnili 18. apríla 2011.
Slovenian[sl]
Ta predlog je rezultat dvostranskih pogajanj, ki so bila zaključena 18. aprila 2011.
Swedish[sv]
Föreliggande förslag är resultatet av bilaterala förhandlingar, vilka avslutades den 18 april 2011.