Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم ، أن الكثير من الناس لايعرفون بأنه يمكن للتوائم أن يولد الأول قبل الثاني بشهرين
Bulgarian[bg]
Много хора не знаят, че близнаци могат да се родят през 2 месеца.
Czech[cs]
Spousta lidí neví, že dvojčata se můžou narodit dva měsíce po sobě.
German[de]
Viele Leute wissen nicht, dass Zwillinge 2 Monate auseinander geboren werden können.
Greek[el]
Πολύς κόσμος δεν ξέρει ότι τα δίδυμα μπορούν να γεννηθούν με δύο μήνες διαφορά.
English[en]
You know, a lot of people don't know that twins can be born two months apart.
Spanish[es]
Muchos no saben que los gemelos pueden nacer con dos meses de diferencia.
Basque[eu]
Askok ez dakite bikiak... 2 hilabeteko tarteaz jaio daitezkeela.
Persian[fa]
ميدوني ، بيشتر مردم نميدونن دو قلوها تو دو ماهگي جدا ميشن
Finnish[fi]
Moni ei tiedä, että kaksoset voivat syntyä kaksi kuukautta erillään.
French[fr]
On ne sait pas que des jumeaux peuvent naître à deux mois d'écart.
Hebrew[he]
הרבה אנשים לא יודעים שלפעמים תאומים יכולים להיוולד בהפרש של חודשיים.
Croatian[hr]
Mnogi ne znaju da se blizanci mogu roditi i s 2 mj. razlike.
Hungarian[hu]
Sokan nem tudják, hogy az ikrek két hónap eltéréssel is születhetnek.
Italian[it]
Molte persone non sanno che i gemelli possono nascere anche a due mesi di distanza.
Dutch[nl]
Veel mensen weten niet dat sommige tweelingen later geboren worden.
Polish[pl]
Wiesz, wiele osób nie wie, że bliźniaki mogą się urodzić w odstępie dwóch miesięcy.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas não sabem que os gémeos podem nascer com dois meses de distância.
Romanian[ro]
Mulţi oameni nu ştiu că gemenii se pot naşte la două luni distanţă.
Russian[ru]
Ты знаешь, мало кому известно, что близнецы могут рождаться с разницей в 2 месяца.
Slovenian[sl]
Ljudje ne vedo, da se dvojčki rodijo tudi dva meseca narazen.
Swedish[sv]
Många vet inte att tvillingar kan födas med två månaders mellanrum.
Turkish[tr]
Birçok insan ikizlerin 2 ay arayla doğabileceğini bilmez.