Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е тежка задача.
Czech[cs]
To je těžký rozkaz.
Danish[da]
– En svær opgave.
German[de]
Das ist eine große Herausforderung.
Greek[el]
Δύσκολη διαταγή.
English[en]
That's a tall order.
Spanish[es]
Es un verdadero desafío.
Estonian[et]
Suur ülesanne!
Finnish[fi]
Hankala komento.
French[fr]
C'est un défi de taille.
Hebrew[he]
זה הוא משימה קשה.
Croatian[hr]
Naređenje teško ostvarivo.
Hungarian[hu]
Ez elég nagy feladat.
Indonesian[id]
Itu urutan tertinggi.
Italian[it]
Non e'una cosa facile.
Norwegian[nb]
– En tøff oppgave.
Dutch[nl]
Dat is nogal wat.
Polish[pl]
Ciężka sprawa.
Portuguese[pt]
É uma ordem difícil.
Romanian[ro]
Acesta este un ordin înalt.
Russian[ru]
Трудная задачка.
Slovenian[sl]
Ukaz, ki je težko uresničljiv.
Serbian[sr]
Naređenje teško ostvarivo.
Swedish[sv]
En tuff uppgift.
Turkish[tr]
Bu zor bir görev.