Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když jsme tu byli, pršelo jen jediný den.
Greek[el]
Μόνο μια μέρα έβρεξε όσο ήμασταν εδώ.
English[en]
It just rained one day while we were here.
Spanish[es]
Cuando estuvimos aquí solo llovió un día.
Finnish[fi]
Lomamme aikana satoi vain yhtenä päivänä.
Croatian[hr]
Samo jedan dan je padala kiša dok smo bili ovdje.
Hungarian[hu]
Csak egy nap esett, amikor itt voltunk.
Italian[it]
Ha piovuto solo un giorno durante la nostra permanenza.
Polish[pl]
Jak tu byliśmy, padało tylko jednego dnia.
Portuguese[pt]
Só choveu um dia enquanto estávamos aqui.
Romanian[ro]
A plouat doar o zi cand am fost aici.
Serbian[sr]
Za vreme dok smo mi bili ovde kiša je padala samo jedan dan.
Swedish[sv]
Det regnade bara en av dagarna.