Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Намалението, което се прилага към месечната фиксирана сума, по принцип е равно на 20 % (X = 0,20).
Czech[cs]
Snížení uplatňované na měsíční paušální částku se v zásadě rovná 20 % (X = 0,20).
Danish[da]
Det månedlige faste beløb nedsættes i princippet med 20 % (X = 0,20).
Greek[el]
Η μείωση που εφαρμόζεται στο κατ’ αποκοπήν ποσό είναι καταρχήν 20 % (X = 0,20).
English[en]
The reduction to be applied to the monthly fixed amount shall, in principle, be equal to 20 % (X = 0,20).
Spanish[es]
La reducción que se aplicará al tanto alzado mensual será, en principio, del 20 % (X = 0,20).
Estonian[et]
Igakuisele kindlaksmääratud summale kohaldatav vähendus on üldjuhul 20 % (X = 0,20).
Finnish[fi]
Kuukausittaiseen kiinteämääräiseen summaan sovellettava vähennys on periaatteessa 20 prosenttia (X = 0,20).
French[fr]
L’abattement à appliquer au forfait mensuel est en principe égal à 20 % (X = 0,20).
Irish[ga]
Is ionann, i bprionsabal, an laghdú atá le cur i bhfeidhm ar an méid iomlán socraithe agus 20 % (X = 0,20).
Croatian[hr]
Umanjenje koje se primjenjuje na mjesečni fiksni iznos u pravilu iznosi 20 % (X = 0,20).
Italian[it]
L’abbattimento da applicare all’importo forfettario mensile è di norma pari al 20 % (X = 0,20).
Lithuanian[lt]
Apskaičiuojant mėnesinį fiksuotą dydį taikytinas sumažinimas iš principo yra lygus 20 % (X = 0,20).
Latvian[lv]
Samazinājums, kas jāpiemēro fiksētai summai, faktiski ir 20 % (X = 0,20).
Dutch[nl]
De op het vaste maandelijkse bedrag toe te passen aftrek is in beginsel gelijk aan 20 % (X = 0,20).
Polish[pl]
Wartość redukcji, jaką należy zastosować do zryczałtowanej kwoty miesięcznej, wynosi co do zasady 20 % (X = 0,20).
Portuguese[pt]
O abatimento a aplicar ao montante fixo mensal é, em princípio, igual a 20 % (X = 0,20).
Slovak[sk]
Zrážka, ktorá sa uplatní na mesačnú pevne stanovenú sumu, sa v zásade rovná 20 % (X = 0,20).
Slovenian[sl]
Znižanje, ki se uporabi pri mesečnem pavšalnem znesku, je načeloma enako 20 % (X = 0,20).
Swedish[sv]
Den nedsättning som ska tillämpas på det månatliga fasta beloppet ska i princip vara lika med 20 % (X = 0,20).