Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At udtrykke sig klart omfatter derfor at man må holde sine følelser under kontrol.
German[de]
Wer sich deutlich ausdrücken möchte, muß seine Gefühle in der Gewalt haben.
Greek[el]
Η σαφής έκφρασις περιλαμβάνει το να έχη κανείς τις συγκινήσεις του κάτω από έλεγχο.
English[en]
Clear expression involves having one’s emotions under control.
Spanish[es]
La expresión clara incluye tener las emociones bajo control.
Finnish[fi]
Esittääkseen selkeästi on osattava hillitä tunteensa.
French[fr]
Pour s’exprimer clairement, il faut pouvoir contrôler ses émotions.
Italian[it]
Chi vuole esprimersi chiaramente deve dominare le proprie emozioni.
Japanese[ja]
ですから,明快な話をするには感情を制することが関係しています。
Korean[ko]
명확한 표현은 자기의 감정을 억제한다는 것을 내포한다.
Norwegian[nb]
Hvis en skal kunne uttrykke seg klart og tydelig, er det derfor nødvendig å holde sine følelser under kontroll.
Dutch[nl]
Doeltreffend spreken vereist beheersing van onze gevoelens.
Portuguese[pt]
A expressão clara envolve o controle das emoções.