Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bila je to godina jake zime.
Czech[cs]
To bylo ten rok, když nešla elektrika.
Greek[el]
Ήταν τη χρονιά που κόπηκε το ρεύμα.
English[en]
That was the year the power went out.
Spanish[es]
Ese año, hubo un apagón.
Estonian[et]
See oli tol korral, kui vool ära läks.
Croatian[hr]
Bila je to godina jake zime.
Dutch[nl]
Dat was het jaar toen de stroom uitviel.
Portuguese[pt]
Foi no ano em que ficámos sem luz.
Slovenian[sl]
Tistega leta, ko je zmanjkalo elektrike.
Swedish[sv]
Det året strömmen gick.