Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبعد أن لخص العناصر الأساسية لمشروع القرار، قال إن النص هو نسخة مستكملة معدلة بصورة طفيفة من القرار الذي اتخذ خلال الدورات السابقة بشأن العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم ويسجل التقدم الذي أحرز منذ ذلك الوقت في تعزيز أهداف العقد
English[en]
After summing up the main elements of the draft resolution, he said that the text was a slightly updated and modified version of the resolution that had been adopted during the previous session on the International Decade of the World's Indigenous People, and recorded the progress achieved since then in promoting the goals of the Decade
Spanish[es]
Tras resumir los principales elementos del proyecto de resolución, el orador advierte que el texto es una versión actualizada y ligeramente modificada de la resolución que se aprobó en el período de sesiones anterior en relación con el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas, y que en él se toma nota de los progresos alcanzados desde entonces para promover las metas del Decenio
French[fr]
Après avoir résumé les principaux éléments du projet de résolution, l'orateur explique que le texte reprend, avec quelques légères modifications et mises à jour, la résolution qui a été adoptée sur la Décennie internationale des populations autochtones pendant la session précédente et tient compte des progrès réalisés depuis lors en ce qui concerne la promotion de la Décennie
Russian[ru]
Кратко изложив основные элементы проекта резолюции, оратор заявляет, что этот текст является обновленным и слегка измененным текстом резолюции по Международному десятилетию коренных народов, которая была принята на прошлой сессии, и что в нем отмечается достигнутый после этого прогресс в выполнении целей Десятилетия
Chinese[zh]
在概述了决议草案的主要内容后,发言人指出:该决议草案对上一届会议通过的关于世界土著人民国际十年决议文本作了补充和轻微修改,并注意到了通过上述决议后在促进实现“十年”目标方面所取得的成绩。