Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво прави на Вулкан, преди да заминеш?
Czech[cs]
Co jste dělal na Vulkánu, než jste odletěli?
German[de]
Was taten Sie auf Vulkan, bevor Sie fortgingen?
Greek[el]
Τι δουλειά έκανες παλιά;
English[en]
What did you do on Vulcan before you left?
Spanish[es]
¿Que hacías en Vulcano antes de irte?
Finnish[fi]
Mitä teit Vulcanissa ennen lähtöäsi?
Croatian[hr]
Što si radio na Vulkanu?
Hungarian[hu]
Mit csinált a Vulcanon mielőtt eljött?
Polish[pl]
Co robiłeś na Wolkanie pod odlotem?
Portuguese[pt]
O que fazia em Vulcano, antes de ir?
Romanian[ro]
Cu ce te ocupai pe Vulcan?
Serbian[sr]
Što si radio prije nego što si otišao.
Swedish[sv]
Vad jobbade du som på Vulcan?
Turkish[tr]
Ayrılmadan önce Vulkan'da ne iş yapıyordun?