Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тези твърдения бяха предмет на насрещна проверка и бе установено, че няма допуснати грешки
Czech[cs]
Toto tvrzení bylo přezkoumáno a žádná chyba nebyla zjištěna
Danish[da]
Påstandene blev krydstjekket, og det kunne konstateres, der ikke var fejl i beregningen
German[de]
Die Berechnungen wurden geprüft und es wurden keine Fehler festgestellt
English[en]
These claims were cross-checked and it was found that no errors had been made
Spanish[es]
Tras cotejar las cifras, se comprobó que no se había cometido ningún error
Estonian[et]
Neid väiteid kontrolliti ja leiti, et arvutuskäik on veatu
Finnish[fi]
Väitteet tarkastettiin ja todettiin, ettei virheitä ole tehty
French[fr]
Ces objections ont fait l'objet d'un contrôle croisé, et il a été constaté qu'aucune erreur n'avait été commise
Hungarian[hu]
Az állítást ellenőrizték, és megállapították, hogy nem történt hiba a számításnál
Italian[it]
Tali affermazioni sono state verificate e non è stato riscontrato alcun errore
Lithuanian[lt]
Šie tvirtinimai buvo patikrinti ir nustatyta, kad nepadaryta jokių klaidų
Latvian[lv]
Šo prasību pārbaudīja un konstatēja, ka kļūdas nav pieļautas
Maltese[mt]
Dawn id-dikjarazzjonijiet ġew iċċekkjati bir-reqqa u nstab li ma kienu saru l-ebda żbalji
Dutch[nl]
Deze beweringen werden gecontroleerd en daarbij werd vastgesteld dat er geen fouten waren gemaakt
Polish[pl]
Wniosek ten został sprawdzony i uznano, że nie zaistniały żadne błędy
Portuguese[pt]
Depois de uma verificação, apurou-se que não existiam erros
Romanian[ro]
Aceste obiecții au fost confruntate cu acele calcule și s-a constatat că nu sunt erori
Slovak[sk]
Tieto tvrdenia sa podrobili krížovej kontrole a zistilo sa, že sa neurobili žiadne chyby
Slovenian[sl]
Te trditve so bile navzkrižno preverjene in odkrite niso bile nobene napake
Swedish[sv]
Dessa påståenden kontrollerades flera gånger och man fann att inga misstag hade begåtts