Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, هذا أكثر من مجرد تدمير عشوائي.
Bosnian[bs]
Da, ovo nije nasumično uništavanje.
Czech[cs]
Vypadá to na víc, než jen náhodné ničení.
Danish[da]
Det er ikke kun arbitrær destruktion.
German[de]
Ja, sieht nach mehr, als einer normalen Zerstörung aus.
Greek[el]
Ναι, είναι κάτι παραπάνω από τυχαία καταστροφή.
English[en]
Yeah, this is more than just random destruction.
Spanish[es]
Sí, esto es más que simple una destrucción aleatoria.
Estonian[et]
Jah, see pole juhuslik hävitustöö.
Finnish[fi]
Tämä ei ole satunnaista tuhoa.
French[fr]
C'est plus que de la destruction aléatoire.
Croatian[hr]
Da, ovo nije nasumično uništavanje.
Hungarian[hu]
Ez több, mint véletlenszerű pusztítás.
Italian[it]
Si', e'piu'che una distruzione casuale.
Norwegian[nb]
Dette er ikke tilfeldig ødeleggelse.
Dutch[nl]
Dit is meer dan lukrake vernietiging.
Polish[pl]
/ To coś więcej niż przypadkowe zniszczenia.
Portuguese[pt]
Sim, isto é mais do que destruição aleatória.
Romanian[ro]
Da, e mai mult decât o distrugere aleatorie.
Slovak[sk]
Áno, toto je viac, než len náhodná skaza.
Slovenian[sl]
Ja, to je več kot samo uničenje.
Serbian[sr]
Da, ovo je puno više od prirodnog uništenja.
Swedish[sv]
Det är mer än slumpmässig förstörelse.
Turkish[tr]
Evet, bu rasgele bir yıkımdan daha farklı.