Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الندم لا يذكرنا بما قمنا به بصورة خاطئة
Bulgarian[bg]
Съжаленията не ни напомнят за нещата, които сме направили зле.
Czech[cs]
Lítost nám nepřipomíná, že jsme činili špatně.
Danish[da]
Fortrydelse minder os ikke om at vi har gjort det skidt.
German[de]
Bedauern erinnert uns nicht daran, dass wir etwas schlecht gemacht haben.
Greek[el]
Η αίσθηση μετανιώματος δεν μας υπενθυμίζει ότι κάναμε κάτι λάθος.
English[en]
Regret doesn't remind us that we did badly.
Spanish[es]
El arrepentimiento no nos recuerda lo que hicimos mal.
French[fr]
Le regret ne nous rappelle pas que nous avons mal fait.
Hebrew[he]
חרטה לא מזיכרה לנו שעשינו משהו לא טוב.
Croatian[hr]
Žaljenje nas ne podsjeća da smo učinili nešto loše.
Hungarian[hu]
A sajnálkozás nem arra emlékeztet, hogy valamit rosszul csináltunk.
Indonesian[id]
Penyesalan tidak mengingatkan akan apa yang telah kita lakukan dengan buruk.
Italian[it]
Il rimorso non ci ricorda quello che abbiamo fatto male.
Lithuanian[lt]
Tai, kad gailimės, nerodo, kad kažką padarėme blogai.
Dutch[nl]
Spijt herinnert ons niet aan iets wat we fout hebben gedaan.
Polish[pl]
Żal nie mówi nam, że źle wypadliśmy.
Portuguese[pt]
O arrependimento não nos lembra que errámos.
Romanian[ro]
Regretul nu ne reamintește că am greșit.
Russian[ru]
Сожаления не напоминают нам о том, что мы сделали плохо.
Serbian[sr]
Кајање нас не подсећа на оно што смо урадили лоше.
Thai[th]
ความเสียใจไม่ได้เตือนเราว่าเราทําสิ่งที่ไม่ดี
Ukrainian[uk]
Жаль не нагадує нам, що ми вчинили зле.
Vietnamese[vi]
Hối hận không nhắc nhở ta rằng ta đã làm việc tồi tệ.