Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die grundlegenden Arbeiten von Hendrick Casimir, Fritz London und Dirk Polder in den 1930er und 1940er Jahren hatten elektromagnetische Quantenfluktuationen als die Quelle von Wechselwirkungen im Nah- wie auch im Fernbereich zwischen polarisierbaren Objekten ermittelt.
English[en]
The seminal work of Hendrick Casimir, Fritz London, and Dirk Polder in the 1930s and 1940s had identified quantum electromagnetic fluctuations to be the source of both short- and long-range interactions between polarisable objects.
Spanish[es]
El trabajo inicial de Hendrick Casimir, Fritz London y Dirk Polder in en los años treinta y cuarenta había identificado que las fluctuaciones electromagnéticas eran el origen de las interacciones de corto y largo alcance entre objetos polarizables.
French[fr]
Les travaux fondamentaux d'Hendrick Casimir, de Fritz London et de Dirk Polder, dans les années 1930 et 1940, ont déterminé que les fluctuations électromagnétiques quantiques sont la cause des interactions à courte et longue distance entre des objets polarisables.
Italian[it]
Il fondamentale lavoro di Hendrick Casimir, Fritz London e Dirk Polder negli anni trenta e quaranta del secolo scorso aveva identificato le fluttuazioni elettromagnetiche quantistiche come fonte di entrambe le interazioni a breve e a lungo raggio tra oggetti polarizzabili.
Polish[pl]
W swoich przełomowych pracach przeprowadzonych w latach 30. i 40 ub. wieku Hendrick Casimir, Fritz London i Dirk Polder zidentyfikowali kwantowe fluktuacje elektromagnetyczne jako źródło krótko- i długodystansowych oddziaływań między spolaryzowanymi obiektami.