Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още си млада.
Czech[cs]
Máš na to věk.
German[de]
Du bist in einem heiklen Alter.
Greek[el]
Φταίει η ηλικία σου.
English[en]
You're at the awkward age.
Spanish[es]
Estás en la edad incómoda.
Estonian[et]
Sa oled ohtlikus eas.
French[fr]
Tu es l'age difficile.
Indonesian[id]
Kau dalam usia yang membingungkan.
Italian[it]
La tua è un'età ingrata.
Dutch[nl]
Je bent op een lastige leeftijd.
Polish[pl]
Jesteś zbyt młoda.
Portuguese[pt]
Você está numa idade estranha.
Romanian[ro]
Ai vârsta nepotrivită.
Swedish[sv]
Du är i den svåra åldern.
Turkish[tr]
Uygunsuz bir yaştasın.