Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطُلب إلى المدير التنفيذي، في المقرر 27/7، اتخاذ الإجراءات الضرورية لتمكين برنامج الأمم المتحدة للبيئة من العمل كأمانة للإطار العشري لبرامج الأنماط المستدامة للاستهلاك والإنتاج، والقيام بوظائفها عملاً بالفقرتين 4 (أ) و6 (ب) من الإطار.
English[en]
By its decision 27/7, the Council requested the Executive Director to take the necessary action to enable UNEP to serve as the secretariat of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns and to carry out its functions pursuant to paragraphs 4 (a) and 6 (b) of the framework.
Spanish[es]
En su decisión 27/7, el Consejo solicitó al Director Ejecutivo que adoptase las medidas necesarias para que el PNUMA pudiese prestar servicios en calidad de secretaría del marco decenal de programas y desempeñar sus funciones de conformidad con los párrafos 4 a) y 6 b) del marco.
French[fr]
Par sa décision 27/7, le Conseil a prié le Directeur exécutif de prendre les mesures nécessaires pour que le Programme des Nations Unies pour l’environnement puisse assurer le secrétariat du cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables et en assumer les fonctions conformément à ses paragraphes 4 a) et 6 b).
Russian[ru]
В своем решении 27/7 Совет просил Директора-исполнителя принять необходимые меры, с тем чтобы ЮНЕП могла действовать в качестве секретариата десятилетних рамок программ по устойчивым моделям потребления и производства и выполнять свои функции в соответствии с пунктами 4(а) и 6(b) рамок.
Chinese[zh]
在第27/7号决定中,理事会请执行主任采取必要的行动,支持环境署担任“可持续消费和可持续生产十年方案框架”的秘书处,并根据框架文件第4(a)和6(b)段履行其职责。