Besonderhede van voorbeeld: -9130227540771043480

Arabic

كلما حاولت قلب الأحوال ، جعلتها أسوأ.

Czech

Pokaždé, kdy se sanžím zlepšit věci kolem, tak je udělám ještě horší.

Greek

Κάθε φορά που προσπαθώ να τα αλλάξω τα κάνω χειρότερα

English

E-every time i try to turn things around,

Spanish

Cada vez que intento cambiar las cosas, las acabo empeorando.

Persian

هر-هر بار خاستم به دور و بری هام کمک کنم

Hungarian

Akárhányszor segíteni próbálok, csak rosszabb lesz minden.

Italian

Ogni volta che cerco di svoltare la situazione... non faccio che peggiorare le cose.

Dutch

Elke keer als ik probeer om dingen te verbeteren... maak ik het alleen maar erger.

Polish

Zawsze, gdy próbuję coś zmienić, to tylko pogarsza sprawę.

Portuguese

Toda vez que tento mudar as coisas, acabo só piorando tudo.

Russian

К-каждый раз, когда я пытаюсь что-то изменить, я только всё порчу.