Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" То не трябва да се възприема погрешно като конституционен празен чек, даващ право за по- нататъшни спасителни мерки ", подчерта той
Bosnian[bs]
" Ona se ne bi trebala pogrešno tumačiti kao ustavni bjanko ček kojim se odobravaju daljnje mjere spasa, " naglasio je on
Greek[el]
" Δεν πρέπει να παρερμηνευτεί ως συνταγματική λευκή επιταγή η οποία εξουσιοδοτεί περαιτέρω μέτρα διάσωσης ", τόνισε
English[en]
" It should not be mistakenly interpreted as a constitutional blank cheque authorising further rescue measures, " he stressed
Croatian[hr]
" Ne bi je trebalo pogrešno tumačiti kao ustavni bjanko ček kojim se potvrđuju daljnje mjere spašavanja ", naglasio je
Macedonian[mk]
„ Истата не треба погрешно да се толкува како уставен бланко чек кој овластува понатамошни мерки за спас “, истакна тој
Romanian[ro]
" Aceasta nu trebuie interpretată greşit ca fiind un cec în alb constituţional care autorizează noi măsuri de salvare ", a subliniat el
Albanian[sq]
" Nuk duhet të interpretohet gabimisht si një çek i bardhë kushtetues që autorizon masa të tjera të shpëtimit, " theksoi ai
Serbian[sr]
„ Ne bi je trebalo pogrešno tumačiti kao ustavni blanko ček kojim se autorizuju dalje mere spasavanja “, naglasio je on
Turkish[tr]
Vosskuhle, " Bu karar, yanlışlıkla gelecekte alınacak kurtarma tedbirlerine verilmiş anayasal bir boş çek olarak yorumlanmamalı. " diye vurguladı