Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاس ) ، أتريد حقًا معرفة المحتوى ؟
Bulgarian[bg]
Гъс, наистина ли искаш да знаеш?
Czech[cs]
Gusi, ty to chceš vážně vědět?
Greek[el]
Γκας, θέλεις πραγματικά να ξέρεις;
English[en]
Gus, do you really want to know?
Spanish[es]
Gus, ¿realmente quieres saberlo?
Hebrew[he]
גאס, אתה באמת רוצה לדעת?
Croatian[hr]
GAS, ZAR STVARNO ZELIS DA ZNAS?
Hungarian[hu]
Gus, tényleg tudni akarod?
Italian[it]
Gus, lo vuoi davvero sapere?
Polish[pl]
Gus, naprawdę chcesz wiedzieć?
Portuguese[pt]
Gus, realmente quer saber?
Russian[ru]
Гас, ты действительно хочешь знать?
Slovenian[sl]
Res hočeš vedeti?
Serbian[sr]
Gas, zar stvarno želiš da znaš?
Turkish[tr]
Gus, gerçekten bilmek istiyor musun?