Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаш да отстъпиш.
Bosnian[bs]
Nikad ne priznajes gresku, zar ne?
Danish[da]
Du giver bare aldrig op.
Greek[el]
Δεν υποχωρείς ποτέ, έτσι;
English[en]
You never back down, do you?
Spanish[es]
Nunca claudicas, ¿no?
Finnish[fi]
Et koskaan antanut periksi.
Croatian[hr]
Nikad ne priznaješ grešku, zar ne?
Hungarian[hu]
Mindig harcias voltál, nem igaz?
Italian[it]
Tu non fai mai marcia indietro, vero?
Macedonian[mk]
Никогаш не се предаваш, нели?
Dutch[nl]
Jij neemt nooit gas terug, nietwaar?
Portuguese[pt]
Nunca recuas, pois não?
Romanian[ro]
Niciodată nu dai înapoi, nu-i aşa?
Serbian[sr]
Nikad ne priznaješ grešku, zar ne?
Turkish[tr]
Hiç alttan almıyorsun, değil mi?