Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обмисляне на възможността за разработване на интегриран подход към тези цели, координиран с други политики.
Czech[cs]
zváží vypracování integrovaného přístupu k těmto cílům v koordinaci s dalšími politikami;
Danish[da]
overveje at udvikle en integreret tilgang til disse mål, der er koordineret med andre politikker,
German[de]
die Entwicklung eines integrierten Konzepts für die Verwirklichung dieser Ziele in Betracht zu ziehen, das mit anderen Strategien abgestimmt ist;
Greek[el]
Εξέτασης της δυνατότητας ανάπτυξης ολοκληρωμένης προσέγγισης σε σχέση με τους στόχους αυτούς, σε συντονισμό με άλλες πολιτικές.
English[en]
Considering the development of an integrated approach to these objectives, in coordination with other policies.
Spanish[es]
Reflexionando sobre la posibilidad de desarrollar un planteamiento integrado para esos objetivos, coordinándolo con las demás políticas.
Estonian[et]
Kooskõlas teiste poliitikatega nimetatud eesmärkide suhtes integreeritud lähenemisviisi väljatöötamise kaalumine.
Finnish[fi]
Harkitsemalla näitä tavoitteita koskevan yhdennetyn lähestymistavan kehittämistä koordinoiden muiden politiikkojen kanssa.
Hungarian[hu]
más szakpolitikákkal együttműködésben e célok integrált megközelítése kialakításának mérlegelése;
Italian[it]
l'esame dello sviluppo di un approccio integrato a tali obiettivi, in coordinamento con altre politiche;
Lithuanian[lt]
Apsvarstyti galimybę plėtoti integruotą požiūrį į šiuos tikslus, derinant su kitų sričių politika.
Latvian[lv]
Apsverot iespēju attīstīt integrētu pieeju šiem mērķiem saskaņā ar citām politikas jomām.
Maltese[mt]
Jikkunsidraw l-iżvilupp ta' approċċ integrat għal dawn l-objettivi, f'koordinazzjoni ma' linji ta' politika oħrajn.
Dutch[nl]
Te denken aan een geïntegreerde aanpak voor deze doelstellingen, in coördinatie met andere beleidssectoren;
Polish[pl]
Rozważając wypracowanie zintegrowanego podejścia do tych celów, skoordynowanego z innymi dziedzinami polityki.
Portuguese[pt]
Ponderando o desenvolvimento de uma abordagem integrada destes objectivos, em coordenação com outras políticas.
Romanian[ro]
Luarea în considerare a dezvoltării unei abordări integrate a acestor obiective, în coordonare cu alte politici.
Slovak[sk]
zváženia možnosti vývoja integrovaného prístupu k týmto cieľom v koordinácii s ostatnými politikami;
Slovenian[sl]
s preučitvijo možnosti oblikovanja celostnega pristopa k tem ciljem, ki bi bil usklajen z drugimi politikami;
Swedish[sv]
överväga att utforma en helhetssyn på dessa mål som är samordnad med annan politik,