Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
حتى ان بعض الشركات اندفعت الى تقديم التبرعات.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga kompaniya naengganyo sa paghatag ug mga donasyon.
Czech[cs]
Přispět na stavbu se rozhodlo i několik firem.
Danish[da]
Nogle firmaer fik lyst til at yde et bidrag.
German[de]
Auch einige Unternehmen wollten etwas spenden.
Greek[el]
Μερικές εταιρίες υποκινήθηκαν να συνεισφέρουν.
English[en]
Some companies were moved to make donations.
Estonian[et]
Mõned firmad tegid annetusi.
Finnish[fi]
Jotkin yritykset halusivat antaa lahjoituksia.
French[fr]
Certaines entreprises ont fait des dons.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nga kompanya napahulag sa pag-amot.
Croatian[hr]
Neka su poduzeća također odlučila dati donacije.
Hungarian[hu]
Néhány cég szintén adakozott.
Indonesian[id]
Beberapa perusahaan tergerak untuk menyumbang.
Iloko[ilo]
Natignay met dagiti dadduma a kompania nga agdonar.
Italian[it]
Anche alcune ditte furono generose.
Japanese[ja]
寄付をした会社もあります。
Korean[ko]
어떤 회사들에서는 감동을 받아 헌금이나 헌물을 하기도 했습니다.
Malagasy[mg]
Nanolotra fanomezana koa ny orinasa sasany.
Malayalam[ml]
ചില കമ്പനികൾ നിർമാണവേലയ്ക്ക് സംഭാവനകൾ നൽകി.
Norwegian[nb]
Noen firmaer ønsket å støtte prosjektet økonomisk.
Dutch[nl]
Ook sommige bedrijven werden ertoe bewogen iets bij te dragen.
Polish[pl]
Niektóre firmy złożyły datki na rzecz budowy.
Portuguese[pt]
Algumas empresas quiseram fazer donativos.
Romanian[ro]
Chiar şi unele firme au dorit să facă donaţii.
Russian[ru]
Некоторые фирмы сделали пожертвования.
Slovak[sk]
Aj niektoré firmy sa rozhodli prispieť.
Albanian[sq]
Disa firma u shtynë të bënin kontribute.
Serbian[sr]
Neke kompanije su bile pokrenute da daju priloge.
Southern Sotho[st]
Lik’hamphani tse ling li ile tsa khahloa ke mosebetsi oa barab’abo rōna hoo li ileng tsa ntša monehelo.
Swedish[sv]
Vissa firmor gav bidrag.
Swahili[sw]
Kampuni kadhaa zilichochewa kutoa michango.
Congo Swahili[swc]
Kampuni kadhaa zilichochewa kutoa michango.
Tamil[ta]
சில கம்பெனிகள் நன்கொடை கொடுக்க தாங்களாகவே முன்வந்தன.
Tagalog[tl]
Napakilos din ang ilang kompanya na magbigay ng donasyon.
Ukrainian[uk]
Деякі компанії захотіли зробити пожертви.
Xhosa[xh]
Nezinye iinkampani zazinikela.
Chinese[zh]
有些公司很欣赏这个工程,于是作出不同形式的捐献。
Zulu[zu]
Ezinye izimboni zashukumiseleka ukuba zenze iminikelo.