Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нужда.
Czech[cs]
Ne, to je dobrý.
Danish[da]
Nej tak, det er okay.
German[de]
Oh, nicht nötig.
English[en]
No, that's okay.
Spanish[es]
No, está bien.
Estonian[et]
Ei, pole vaja.
Finnish[fi]
Ei tarvitse.
French[fr]
Non, ça va.
Hebrew[he]
זה בסדר.
Croatian[hr]
Ne treba.
Hungarian[hu]
Ne, jó ez így!
Italian[it]
No, non fa niente.
Dutch[nl]
Nee, dat hoeft niet.
Polish[pl]
Nie, dzięki.
Portuguese[pt]
Não é preciso.
Romanian[ro]
Nu e nevoie.
Slovenian[sl]
– Ne, ni treba.
Serbian[sr]
Ne treba.
Turkish[tr]
Sorun değil.