Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعزى الاحتياجات الإضافية أساسا إلى زيادة في بدل الإقامة المخصص للبعثة من 105 دولارات إلى 115 دولارا، اعتبارا من 1 شباط/فبراير 2002، وهي زيادة لم يكن في الإمكان توقعها عند وضع الميزانية.
English[en]
The additional requirements were mainly attributable to an increase in the mission subsistence allowance (MSA) rate from $105 to $115, effective in February 2002, which could not have been projected when the budget was prepared.
Spanish[es]
Las necesidades adicionales de recursos obedecieron fundamentalmente a un incremento de las dietas, que pasaron de 105 a 115 dólares en febrero de 2002, lo que era imposible de prever en el momento de elaborar el presupuesto.
French[fr]
Les dépenses supplémentaires étaient dues principalement à l’augmentation, non prévisible au moment où le budget a été établi, du montant de l’indemnité de subsistance (missions), qui est passé de 105 dollars à 115 dollars à compter de février 2002.
Chinese[zh]
需要增拨经费主要是因为,从2002年2月起,特派团任务生活津贴(生活津贴)费率已从105美元增至115美元,而在编制预算时未能预测。