Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, هـي تقنياً متوفيه, ابي
Bulgarian[bg]
Да, но тя технически е мъртва, татко.
Czech[cs]
Ale ona technicky vzato mrtvá je, tati.
German[de]
Ja, sie ist eigentlich tot.
Greek[el]
Ναι, είναι στ'αλήθεια νεκρή, μπαμπά.
English[en]
Yes, she is technically dead, Dad.
Spanish[es]
Sí, ella está técnicamente muerta, Papá.
Finnish[fi]
Kylläpäs on.
French[fr]
Elle est officiellement morte.
Hebrew[he]
כן, טכנית, היא מתה, אבא.
Croatian[hr]
Da, tehnicki je mrtva.
Hungarian[hu]
Igen, de ő meghalt, apa.
Italian[it]
Si', tecnicamente e'morta, papa'.
Korean[ko]
아니에요, 고모는 사실상 죽은거에요, 아빠
Norwegian[nb]
Jo, hun er formelt død.
Dutch[nl]
Ze is officieel dood, pap.
Polish[pl]
Ona jest technicznie rzecz biorąc martwa, tato.
Portuguese[pt]
Sim, ela está tecnicamente morta, pai.
Romanian[ro]
Dar e moartă, tată.
Russian[ru]
Нет, она формально мертва, папа.
Serbian[sr]
Da, ona jeste tehnički mrtva tata.
Turkish[tr]
Teknik olarak ölü zaten, baba.