Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلاتشسكى ) ستأتى من مكتب المدعى العام ) لتسمع بيانك الرسمى
Bulgarian[bg]
Плачеки идва от кабинета на главния прокурор за да вземе показания от теб.
Czech[cs]
Plachecki ze státního zastupitelství přijede kvůli oficiálnímu výslechu.
Danish[da]
Plachecki frajustitsministeriet nedskriver din officielle erklæring.
German[de]
Plachecki vom Generalstaatsanwaltsbüro wird lhre Aussage aufnehmen.
Greek[el]
Η Πλατσέκι απ'τον εισαγγελέα θα πάρει επίσημη κατάθεσή σου.
English[en]
Plachecki from the attorney general's office will take your official statement.
Spanish[es]
Placheki viene de la oficina del fiscal del estado para tomarte declaración oficialmente.
Estonian[et]
Plachecki peaprokuratuurist tahab su ametlikku avaldust.
Finnish[fi]
Plachecki yleisen syyttäjän toimistosta kirjaa ylös virallisen lausuntosi.
French[fr]
Plachecki, du bureau du ministre, va prendre votre déposition.
Croatian[hr]
Plachecki iz ministarstva uzet će ti izjavu.
Hungarian[hu]
Plachecki, az igazságügyminisztériumi hivatalból felveszi a hivatalos vallomásod.
Dutch[nl]
Plachecki van de procureur generaal zijn kantoor komt jou een verklaring afnemen.
Polish[pl]
Plachecki z Biura Prokuratora Generalnego już tu jedzie, żebyś mógł złożyć oświadczenie.
Portuguese[pt]
Plachecki, do gabinete do procurador vai ouvir o seu testemunho oficial.
Romanian[ro]
Plachecki vine de la cabinetul Procurorului General, ca să-ţi ia declaraţia oficială.
Slovenian[sl]
Plachecki iz pisarne državnega tožilca pride, da boš podal uradno izjavo.
Serbian[sr]
Plachecki iz ministarstva uzet će ti izjavu.
Swedish[sv]
Placheckis kommer hit från Åklagar kontoret för att ta din officiella redogörelse.
Turkish[tr]
Genel Avukatlar Birliğinden Plachecki resmi ifadeni almak üzere buraya geliyor.