Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При поточето, миналото лято.
Czech[cs]
U potoka, na sklonku léta.
Greek[el]
Στη ρεματιά, πέρσι το καλοκαίρι.
English[en]
By the brook, one night last summer.
Spanish[es]
Junto al arroyo... una noche el verano pasado.
French[fr]
Au bord de la rivière, l'été dernier.
Hebrew[he]
ליד הנחל, לילה אחד בקיץ האחרון.
Croatian[hr]
Prošlo ljeto kraj potoka.
Hungarian[hu]
A pataknál tavaly nyáron.
Italian[it]
Al ruscello, una notte, l'estate scorsa.
Polish[pl]
Nad potokiem, zeszłego lata, w nocy.
Portuguese[pt]
Perto do riacho, no verão passado.
Romanian[ro]
La pârâu, o noapte, vara trecută.
Serbian[sr]
Pored potoka, jedne noći prošlog leta.