Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Но те са правили точно това.
Cebuano[ceb]
Apan sila nagtuman sa ilang mga pakigsaad.
Czech[cs]
Ale ony své smlouvy dodržovaly.
Danish[da]
Men de holdt deres pagter.
German[de]
Aber genau das taten sie.
Greek[el]
Όμως τηρούσαν τις διαθήκες τους.
English[en]
But they were keeping their covenants.
Estonian[et]
Aga nad tegid seda.
Finnish[fi]
Mutta kyllä se oli heidän liittojensa pitämistä.
Fijian[fj]
Ia ratou a sa muria tiko na nodratou veiyalayalati.
French[fr]
» Mais c’est ce qu’elles faisaient.
Haitian[ht]
Men sete alyans yo yo t ap kenbe.
Hungarian[hu]
Pedig azt tették.
Indonesian[id]
Namun mereka sedang menepati perjanjian-perjanjian mereka.
Icelandic[is]
En þær voru einmitt að halda sáttmála sína.
Italian[it]
Ma era proprio così.
Japanese[ja]
でも実は聖約を守っていたのです。
Lao[lo]
ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັກສາ ພັນທະ ສັນຍາ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.
Lithuanian[lt]
Bet jos laikėsi savo sandorų.
Latvian[lv]
Taču viņas ievēroja savas derības.
Malagasy[mg]
Kanefa dia eo am-pitandremana ny fanekempihavanana nataony izy ireo.
Marshallese[mh]
Bōtaab raar kōjparok ko aer.
Mongolian[mn]
Гэхдээ л тэд гэрээгээ сахиж байсан.
Norwegian[nb]
Men de holdt sine pakter.
Dutch[nl]
Maar ze kwamen hun verbonden wel degelijk na.
Polish[pl]
Ale to właśnie wtedy dotrzymywały swoich przymierzy.
Portuguese[pt]
Mas elas estavam cumprindo seus convênios.
Romanian[ro]
Însă ele chiar îşi ţineau legămintele.
Russian[ru]
Но они соблюдали заветы.
Slovak[sk]
Ale ony dodržiavali svoje zmluvy.
Serbian[sr]
Али јесу држале своје завете.
Swedish[sv]
Men de höll sina förbund då.
Tagalog[tl]
Ngunit talagang tinutupad nila noon ang kanilang mga tipan.
Vietnamese[vi]
Nhưng họ đã tuân giữ các giao ước của họ.