Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тези недостатъци в газовата мрежа трябва спешно да бъдат решени.
Czech[cs]
Tyto mezery v distribuční soustavě musí být naléhavě zaceleny.
Danish[da]
Disse huller i gasnettet skal lukkes straks.
German[de]
Diese Lücken im Gasnetz müssen geschlossen werden, dringend.
English[en]
These gaps in the gas grid must be closed, urgently.
Spanish[es]
Es preciso subsanar esas deficiencias de la red de gas, con carácter urgente.
Estonian[et]
Need lõhed gaasivõrgus tuleb viivitamatult sulgeda.
Finnish[fi]
Nämä aukot kaasuverkossa on kiireellisesti saatava umpeen.
French[fr]
Il faut de toute urgence compléter le réseau gazier.
Hungarian[hu]
Sürgősen meg kell szüntetni a gázhálózatnak ezeket a hézagait.
Italian[it]
Queste lacune nella rete del gas devono essere colmate urgentemente.
Lithuanian[lt]
Šios dujų tinklo spragos turi būti skubiai pašalintos.
Latvian[lv]
Šie robi gāzes tīklā ir steidzami jānovērš.
Dutch[nl]
Deze lacunes in het gasnetwerk moeten dringend worden gedicht.
Polish[pl]
Te luki w sieci gazowniczej muszą zostać pilnie zamknięte.
Portuguese[pt]
Estas falhas na rede de gás têm, urgentemente, de deixar de acontecer.
Romanian[ro]
Aceste lacune din reţeaua de gaze trebuie eliminate urgent.
Slovak[sk]
Tieto medzery v plynovodnej sieti musia byť neodkladne odstránené.
Slovenian[sl]
Te vrzeli v plinskem omrežju je treba nujno zapolniti.
Swedish[sv]
Dessa luckor i gasnätet måste täppas igen snabbt.