Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådet og Europa-Parlamentet bærer i en vis forstand også en del af ansvaret for den aktuelle krise.
German[de]
In gewisser Weise haben auch der Rat und das Parlament einen Teil der Schuld an dieser Krise zu tragen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο φέρουν και αυτά κατά κάποιον τρόπο μερίδιο ευθύνης σε αυτή την κρίση.
English[en]
But to a certain extent, the Council and Parliament must also accept some responsibility for this crisis.
Spanish[es]
En cierto modo, el Consejo y el Parlamento también han sido en parte responsables de esta crisis.
Finnish[fi]
Neuvostolla ja parlamentilla on tietyllä tavalla myös vastuunsa kannettavanaan tässä kriisissä.
French[fr]
D'une certaine manière, le Conseil et le Parlement ont eux aussi une part de responsabilité dans cette crise.
Italian[it]
In un certo senso, il Consiglio e il Parlamento hanno avuto a loro volta una parte di responsabilità in questa crisi.
Dutch[nl]
Ik denk dat de Raad en het Parlement in zekere zin gedeeltelijk verantwoordelijk zijn voor deze crisis.
Portuguese[pt]
De uma certa forma, também o Parlamento e o Conselho têm uma quota-parte de responsabilidade nesta crise.
Swedish[sv]
På sätt och vis har rådet och parlamentet också sin del i ansvaret för denna kris.