Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прогнозата за световната търговия с млечни продукти е много положителна, особено за сиренето.
Czech[cs]
Vyhlídky světového trhu v oblasti obchodování s mlékem a mléčnými výrobky jsou velmi pozitivní, zejména u sýrů.
Danish[da]
Udsigterne for mejeriprodukter på verdensmarkedet er meget positive navnlig for ost.
German[de]
Die Weltmarktaussichten für den Handel mit Milcherzeugnissen sind sehr positiv, besonders für Käse.
Greek[el]
Οι προοπτικές για την παγκόσμια αγορά γαλακτοκομικών προϊόντων είναι ιδιαίτερα ευοίωνες, ιδίως όσον αφορά το τυρί.
English[en]
The world market outlook for dairy trade is very positive, especially for cheese.
Spanish[es]
Las perspectivas de mercado mundiales para el comercio de estos productos son sumamente positivas, especialmente en el caso del queso.
Estonian[et]
Maailmaturu tulevikuväljavaated on positiivsed, eriti juustu osas.
Finnish[fi]
Maitotuotteiden kauppaa koskevat maailmanmarkkinoiden näkymät ovat hyvin positiiviset erityisesti juuston osalta.
French[fr]
Les perspectives pour le marché mondial de produits laitiers sont très favorables, notamment pour le fromage.
Hungarian[hu]
A tejtermékek világpiacán igen kedvezők a kilátások, különösen a sajtot illetően.
Italian[it]
Le prospettive per gli scambi di questi prodotti nel mercato mondiale sono molto favorevoli, in particolare per il formaggio.
Lithuanian[lt]
Pasaulio rinkos perspektyvos pieno produktų prekybai yra labai palankios, ypač prekybai sūriu.
Latvian[lv]
Pasaules tirgus perspektīvas attiecībā uz piena produktu — īpaši siera — tirdzniecību ir ļoti pozitīvas.
Maltese[mt]
Il-prospetti tas-suq dinji għall-kummerċ tal-prodotti tal-ħalib huwa pożittiv ħafna, speċjalment għall-ġobon.
Dutch[nl]
De vooruitzichten voor de zuivelhandel op de wereldmarkt zijn zeer positief, vooral voor kaas.
Polish[pl]
Perspektywy dla światowego rynku przetworów mlecznych są bardzo korzystne, w szczególności w przypadku sera.
Portuguese[pt]
As perspectivas do comércio desses produtos no mercado mundial são muito positivas, especialmente para o queijo.
Romanian[ro]
Perspectivele pieţei mondiale pentru comerţul cu lactate sunt foarte favorabile, în special în sectorul brânzeturilor.
Slovak[sk]
Výhľady svetového trhu s mliečnymi výrobkami sú veľmi priaznivé, najmä pre syr.
Slovenian[sl]
Svetovna tržna perspektiva za trgovino z mlečnimi izdelki je zelo pozitivna, zlasti za sir.
Swedish[sv]
Utsikterna för mjölkhandeln på världsmarknaden är mycket positiva, särskilt när det gäller ost.