Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونسخة أخرى من هذا النوع هو مايطلق عليه المد الأحمر أو الزهرة السامة
Bulgarian[bg]
А друга версия на този тип неща е онова, което често се наричат червени приливи или токсични цъфтежи.
German[de]
Und eine andere Version dieser Geschichte ist, was häufig als Rote Flut oder toxische Algenblüte bezeichnet wird.
English[en]
And another version of this sort of thing is what is often called red tides or toxic blooms.
Spanish[es]
Y otra versión de esto es lo que se llama mareas rojas o flora tóxica.
Finnish[fi]
Monesti tällaista ilmiötä kutsutaan levä- tai myrkkykukinnoksi.
French[fr]
Une autre version de ceci est ce qu'on appelle souvent les marées rouges ou les efflorescences toxiques.
Galician[gl]
Outra versión deste tipo de cousas é o que se chama a miúdo mareas vermellas ou floracións tóxicas.
Hebrew[he]
וגירסה אחרת של הדבר הזה היא מה שקרוי גאות אדומה של תפרחות ארסיות.
Indonesian[id]
Dan versi lain dari hal ini adalah apa yang sering disebut gelombang merah atau perkembangan ganggang beracun.
Italian[it]
Un'altra versione di questo problema sono quelle che chiamiamo "maree rosse" o "fioriture tossiche".
Japanese[ja]
同じような他の事例として 赤潮 もしくは アオコとよばれるものがあります
Korean[ko]
이런거와 비슷한 다른 형태는 적조 또는 톡식 블룸이라고 자주 불리는 것입니다.
Dutch[nl]
En een andere versie van dit soort zaken is wat vaak "rood getij" of giftige algenbloei wordt genoemd.
Polish[pl]
Innym przykładem jest zjawisko nazywane "czerwonymi przypływami" lub zakwitem alg.
Portuguese[pt]
Outra versão deste tipo de coisas é aquilo a que chamamos "marés vermelhas" ou seja, proliferação tóxica.
Romanian[ro]
Și o altă versiune la asta sunt mareele roșii, întîlnite des și sub numele de eflorescențe toxice.
Russian[ru]
Еще одна разновидность загрязнения называется "красный прилив" или "ядовитый цвет".
Serbian[sr]
А други вид ове врсте је оно што обично називамо ”црвене плиме” или токсично цветање.
Thai[th]
อีกเวอร์ชันหนึ่งของเรื่องทํานองนี้ คือสิ่งที่เรียกกันว่า คลื่นแดง นั่นคือ พิษที่บานในน้ํา
Turkish[tr]
Ve bu şeylerin başka bir türü de kırmızı dalga adını verdiğimiz zehirli patlamalar.
Vietnamese[vi]
Và phiên bản khác của loại này là cái thường được gọi là thủy triều đỏ hay hoa độc.
Chinese[zh]
这类状况的另一个翻版 就是我们经常所说的红潮 即有毒水华