Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما دام أن الرسائل نجحت
Bulgarian[bg]
Щом като писмата действаха.
Czech[cs]
Když ty dopisy fungovaly.
Danish[da]
Så længe de breve virkede.
English[en]
As long as the letters worked.
Spanish[es]
Mientras que las cartas funcionaron...
Croatian[hr]
Dok god su ta pisma delovala...
Hungarian[hu]
Amíg a levelek működtek.
Italian[it]
A me bastava che le lettere funzionassero.
Dutch[nl]
Zolang de brieven werkten.
Portuguese[pt]
Contava que as cartas funcionassem.
Russian[ru]
До тех пор, пока письма работали.
Serbian[sr]
Dok god su ta pisma delovala...
Thai[th]
ก็จดหมายมันได้ผลนี่
Turkish[tr]
En azından mektuplar işe yarıyordu.