Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل من السيء ان نقابل شكله الحقيقي ؟
Bulgarian[bg]
Твърде засрамен да види оригинала?
Czech[cs]
Bojí se setkat s originálem?
Greek[el]
Πάρα πολύ εκφοβισμένος για να συναντήσει το αρχικό μοντέλο;
English[en]
Too intimidated to meet the original model?
Spanish[es]
¿Demasiado intimidado para conocer a la modelo original?
Hebrew[he]
מאוים מדי לפגוש את הדגם המקורי?
Croatian[hr]
PREVIŠE ZASTRAŠEN SUSRETOM S ORIGINALNIM MODELOM?
Hungarian[hu]
Megilyedt, hogy nem fog megfelelni az eredeti modellnek?
Italian[it]
Troppo spaventato di incontrare il modello originale?
Dutch[nl]
Te geïntimideerd om het originele model te ontmoeten?
Polish[pl]
Zbyt onieśmielony, by poznać oryginalną modelkę?
Portuguese[pt]
Ficou muito intimidado em conhecer a modelo original?
Romanian[ro]
E prea ruşinat să întâlnească iubita adevărată?
Turkish[tr]
Orijinal modelle tanışmaya korktu mu?