Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتكلم مع صديقته الحميمة
Bulgarian[bg]
Ще говорим с приятелката му.
Bosnian[bs]
Razgovarat s njegovom djevojkom.
Czech[cs]
Promluvíme si s jeho přítelkyní.
Danish[da]
Tal med hans kæreste.
English[en]
Talk to his girlfriend.
Spanish[es]
Hablando con su novia.
Finnish[fi]
Puhun hänen tyttöystävänsä kanssa.
French[fr]
En interrogeant sa petite amie.
Hebrew[he]
אדבר עם חברתו.
Croatian[hr]
Razgovarat ćemo sa njegovom djevojkom.
Dutch[nl]
We gaan met z'n vriendin praten.
Polish[pl]
Pogadam z jego dziewczyną.
Portuguese[pt]
Falaremos com a namorada dele.
Romanian[ro]
Vorbind cu prietena lui.
Serbian[sr]
Pričaćemo s njegovom devojkom.
Swedish[sv]
Vi pratar med hans flickvän.
Turkish[tr]
Kız arkadaşı ile konuşarak.