Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(33) Endvidere anførte Kommissionen, at planens scenarier var for optimistiske med hensyn til MRT's omkostninger, og at der ikke var fremlagt en følsomhedsanalyse.
German[de]
(33) Zudem stellte die Kommission fest, dass die planmäßigen Annahmen, gemessen an den Kosten von MRT, zu optimistisch seien und keine Sensitivitätsanalyse vorgelegt worden sei.
Greek[el]
(33) Εξάλλου, η Επιτροπή επεσήμανε ότι οι υποθέσεις του σχεδίου ήταν εξαιρετικά αισιόδοξες όσον αφορά τις δαπάνες της MRT, καθώς και ότι δεν είχε υποβληθεί μελέτη ευαισθησίας.
English[en]
(33) Moreover, the Commission noted that the plan's assumptions regarding MRT's costs were over-optimistic and that no sensitivity study had been provided.
Spanish[es]
(33) Además, la Comisión señaló que las hipótesis del plan eran demasiado optimistas en cuanto a los costes de MRT y que no se había facilitado un estudio de sensibilidad.
Finnish[fi]
(33) Komissio pani myös merkille, että suunnitelman olettamukset MRT:n kustannuksista olivat liian optimistisia ja että kannattavuustutkimusta ei ollut toimitettu.
French[fr]
(33) De plus, la Commission a indiqué que les hypothèses retenues dans le plan étaient trop optimistes quant aux coûts de MRT et qu'une étude de sensibilité n'avait pas été présentée.
Italian[it]
(33) Inoltre la Commissione ha indicato che le ipotesi incluse nel piano erano eccessivamente ottimistiche per quanto riguarda i costi di MRT e ha precisato che non era stato fornito alcuno studio di sensibilità.
Dutch[nl]
(33) De Commissie wees er voorts op dat de veronderstellingen van het plan omtrent de kosten van MRT te optimistisch waren en dat er geen sensibiliteitsanalyse was verschaft.
Portuguese[pt]
(33) Além disso, a Comissão referiu que as hipóteses do plano eram demasiado optimistas no que respeita aos custos da MRT e que não foi apresentado um estudo de sensibilidade.
Swedish[sv]
(33) Dessutom påpekade kommissionen att planens antaganden var alltför optimistiska när det gäller MRT:s kostnader och att man inte lämnat någon känslighetsanalys.