Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Двигателите трябва да се класифицират по техния идентификационен номер, така че производственият ред да може да се определи недвусмислено.
Czech[cs]
Motory musí být svými identifikačními čísly tak rozlišeny, aby mohla být jednoznačně určena výrobní série.
Danish[da]
Luftkøling: referencepunkt:Maksimal temperatur ved referencepunkt: ... K4.1.15.3.
Greek[el]
Αερόψυκτο: σημείο αναφοράς:Μέγιστη θερμoκρασία στo σημείo αναφoράς: ... K4.1.15.3.
English[en]
Air cooling: reference point:Maximum temperature at reference point: ... K4.1.15.3.
Spanish[es]
Refrigeración por aire: punto de referencia:Temperatura máxima en el punto de referencia: ... K4.1.15.3.
Estonian[et]
Õhkjahutus: võrdluspunkt:Maksimaalne temperatuur võrdluspunktis: K4.1.15.3.
French[fr]
Refroidissement par air: point de référence:Température maximale au point de référence: ... K4.1.15.3.
Hungarian[hu]
Léghűtés: referenciapont:Legnagyobb hőmérséklet a referenciapontnál: K4.1.15.3.
Italian[it]
Raffreddamento ad aria: punto di riferimento:Temperatura massima al punto di riferimento: ... K4.1.15.3.
Latvian[lv]
Gaisdzese: atskaites punkts:Maksimālā temperatūra pie atskaites punkta: K4.1.15.3.
Maltese[mt]
Sistema ta’ tkessiħ bl-arja (air cooling): punt ta’ referenza:Temperatura massima fil-punt tar-referenza: K4.1.15.3.
Dutch[nl]
Luchtkoeling: referentiepunt:Maximumtemperatuur bij het referentiepunt: ... K4.1.15.3.
Polish[pl]
Chłodzenie powietrzem: punkt odniesienia:Maksymalna temperatura w punkcie odniesienia: K4.1.15.3.
Portuguese[pt]
Arrefecimento por ar: ponto de referência:Temperatura máxima no ponto de referência: ... K4.1.15.3.
Romanian[ro]
Răcire cu aer: punct de referință: ...Temperatura maximă la punctul de referință: ... K4.1.15.3.
Slovak[sk]
Chladenie vzduchom: referenčný bod:Maximálna teplota v referenčnom bode: K4.1.15.3.
Slovenian[sl]
Prvotna oznaka in, kjer to pride v poštev, dodatna oznaka, morata biti jasno vidni potem, ko je bil vgrajen ves pribor, potreben za delovanje motorja.