Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради това следва да бъде установен набор от правила за отчитане на хармонизирани метаданни.
Czech[cs]
Měl by být proto vytvořen soubor pravidel pro vykazování harmonizovaných metadat.
Danish[da]
Der bør derfor fastsættes et sæt regler for indberetning af harmoniserede metadata.
German[de]
Daher sollte ein Regelwerk für die Meldung harmonisierter Metadaten geschaffen werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, θα πρέπει να θεσπιστεί δέσμη κανόνων για την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τα εναρμονισμένα μεταδεδομένα.
English[en]
A set of rules for reporting harmonised metadata should therefore be established.
Spanish[es]
Así pues, debe elaborarse un conjunto de normas relativas a la presentación de informes sobre metadatos armonizados.
Estonian[et]
Seepärast tuleks kehtestada harmoneeritud metaandmete esitamise eeskirjad.
Finnish[fi]
Sen vuoksi olisi vahvistettava säännöt, jotka koskevat yhdenmukaistetun metatiedon toimittamista.
French[fr]
Un ensemble de règles régissant la communication de métadonnées harmonisées devrait dès lors être fixé.
Croatian[hr]
Stoga je potrebno utvrditi niz pravila za dostavljanje harmoniziranih metapodataka.
Hungarian[hu]
Ezért meg kell határozni a harmonizált metaadatok szolgáltatására vonatkozó szabályrendszert.
Italian[it]
Dovrebbe quindi essere stabilita una serie di disposizioni per la trasmissione di metadati armonizzati.
Latvian[lv]
Tāpēc būtu jāparedz noteikumi par saskaņotu metadatu sniegšanu.
Maltese[mt]
Għalhekk, għandu jiġi stabbilit sett ta’ regoli għar-rappurtar tal-metadejta armonizzata.
Dutch[nl]
Daarom moet een reeks regels voor de verslaglegging van geharmoniseerde metagegevens worden vastgesteld.
Polish[pl]
Należy zatem ustanowić zestaw zasad przekazywania zharmonizowanych metadanych.
Portuguese[pt]
Em consequência, há que definir um conjunto de regras para a comunicação de metainformação harmonizada.
Romanian[ro]
Ar trebui, prin urmare, să fie stabilit un set de reguli pentru raportarea metadatelor armonizate.
Slovak[sk]
Preto je potrebné stanoviť súbor pravidiel vykazovania harmonizovaných metaúdajov.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo treba določiti niz pravil za sporočanje harmoniziranih metapodatkov.
Swedish[sv]
En uppsättning bestämmelser för inrapportering av harmoniserade metadata bör därför fastställas.