Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2002 г. правителството на Русия обяви, че от 1 януари 2004 г. всички дружества и банки ще трябва да изготвят финансовите си отчети в съответствие с МСФО.
Czech[cs]
V Rusku vláda v roce 2002 oznámila, že všechny společnosti a banky budou muset sestavovat své účetní závěrky podle IFRS od 1. ledna 2004.
Danish[da]
I Rusland bebudede regeringen i 2002, at alle virksomheder og banker skulle udarbejde IFRS-regnskaber fra den 1. januar 2004.
German[de]
2002 kündigte die russische Regierung an, dass alle Unternehmen und Banken ihre Abschlüsse ab dem 1.
Greek[el]
Στη Ρωσία, η κυβέρνηση ανακοίνωσε, το 2002, ότι όλες οι εταιρείες και τράπεζες θα υποχρεούνται, αρχής γενομένης από την 1η Ιανουαρίου 2004, να καταρτίζουν τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις τους σύμφωνα με τα ΔΠΧΑ.
English[en]
In Russia, the government announced in 2002 that all companies and banks will be required to prepare their financial statements according to IFRS starting from 1 January 2004.
Spanish[es]
En Rusia, las autoridades anunciaron en 2002 que todas las empresas y los bancos estarían obligadas a elaborar sus estados financieros de acuerdo con las NIIF a partir del 1 de enero de 2004.
Estonian[et]
Venemaa valitsus teatas 2002. aastal, et kõik ettevõtjad ja pangad peavad hakkama oma finantsaruandeid koostama rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite kohaselt alates 1. jaanuarist 2004.
Finnish[fi]
Venäjän hallitus ilmoitti vuonna 2002, että kaikkien yhtiöiden ja pankkien on laadittava tilinpäätöksensä IFRS-standardeja käyttäen 1 päivästä tammikuuta 2004.
French[fr]
En Russie, le gouvernement a annoncé en 2002 que l'ensemble des entreprises et des banques devraient préparer leurs états financiers conformément aux IFRS à compter du 1er janvier 2004.
Hungarian[hu]
Oroszországban a kormány 2002-ben bejelentette, hogy 2004. január 1-jétől minden társaságnak és banknak az IFRS-ekkel összhangban kell elkészítenie pénzügyi kimutatásait.
Italian[it]
In Russia il governo aveva annunciato nel 2002 che tutte le società e le banche sarebbero state tenute a redigere i bilanci sulla base degli IFRS a partire dal 1° gennaio 2004.
Lithuanian[lt]
Rusijoje 2002 m. vyriausybė paskelbė, kad visos įmonės ir bankai turės rengti finansines ataskaitas pagal TFAS nuo 2004 m. sausio 1 d.
Latvian[lv]
Krievijas valdība 2002. gadā paziņoja, ka, sākot ar 2004. gada 1. janvāri, visām uzņēmējsabiedrībām un bankām savi finanšu pārskati būs jāsagatavo saskaņā ar SFPS.
Maltese[mt]
Fir-Russja l-gvern ħabbar fl-2002 li l-kumpaniji u banek kollha ser ikunu meħtieġa li jħejju r-rapporti finanzjarji tagħhom skont l-IFRS mill-1 ta’ Jannar 2004.
Dutch[nl]
In Rusland kondigde de regering in 2002 aan dat alle ondernemingen en banken hun financiële overzichten vanaf 1 januari 2004 overeenkomstig de IFRS moesten opstellen.
Polish[pl]
W 2002 r. rząd Rosji ogłosił, że wszystkie spółki i banki będą miały obowiązek przygotowywać swoje sprawozdania finansowe zgodnie z MSSF począwszy od dnia 1 stycznia 2004 r.
Portuguese[pt]
Na Rússia, o Governo anunciou em 2002 que todas as empresas e bancos teriam de elaborar as suas demonstrações financeiras com base nas IFRS a partir de 1 de Janeiro de 2004.
Romanian[ro]
În Rusia guvernul a anunțat în 2002 că toate societățile și băncile vor fi obligate să își întocmească situațiile financiare în conformitate cu IFRS-urile cu începere de la 1 ianuarie 2004.
Slovak[sk]
V Rusku vláda oznámila v roku 2002, že všetky spoločnosti a banky budú musieť svoje účtovné závierky zostavovať podľa IFRS od 1. januára 2004.
Slovenian[sl]
V Rusiji je vlada leta 2002 napovedala, da bodo morale vse družbe in banke od 1. januarja 2004 pripravljati svoje računovodske izkaze v skladu z MSRP.
Swedish[sv]
I Ryssland meddelade regeringen 2002 att alla företag och banker ska utarbeta sina resultatrapporter i enlighet med IFRS från och med den 1 januari 2004.