Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не спираме всяка една?
Czech[cs]
Proč nezastavíme každý z nich?
English[en]
Why don't we stop each one?
Spanish[es]
¿Por qué no los detenemos a todos?
Estonian[et]
Tuleks need kõik pinni pidada.
Hebrew[he]
למה שפשוט לא נעצור כל אחת?
Hungarian[hu]
Miért nem intjük le mindegyiket?
Italian[it]
Perché non li fermiamo tutti?
Polish[pl]
Może po prostu zatrzymamy każdy?
Portuguese[pt]
Por que não paramos cada um deles?
Romanian[ro]
De ce să nu le oprim pe fiecare?
Slovenian[sl]
Zakaj ne bi vsakega ustavili?
Swedish[sv]
Vi kanske ska stoppa alla?
Turkish[tr]
Neden her birini durdurup kontrol etmiyoruz?