Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن الموظفين المذكورين أعلاه سيقدمون من الناحية الفنية خدمات إلى هيئة الرئاسة و/أو الشعب والدوائر، فإنهم سيكونون جزءا من السجل من الناحية الإدارية.
English[en]
The above staff, while substantially servicing the Presidency and/or the Divisions and Chambers, would administratively be part of the Registry.
Spanish[es]
Los funcionarios que anteceden, si bien básicamente prestarían servicios a la Presidencia o a las Secciones y Salas, constituirían administrativamente parte de la Secretaría.
French[fr]
Le personnel susvisé, bien qu’affecté pour l’essentiel à la Présidence et/ou aux sections et chambres, relèverait administrativement du Greffe.
Russian[ru]
Вышеупомянутый персонал, по существу обслуживающий Президиум и/или отделения и палаты, в административном отношении входил бы в состав Секретариата.
Chinese[zh]
上述工作人员虽然在实际上是服务院长会议和(或)法院的三个庭和各分庭,但行政上却是书记官处的工作人员。