Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Spare your blushes.
Spanish[es]
Le sobra colorete.
French[fr]
Pièces vos fards à joues.
Italian[it]
Risparmiati il pudore.
Dutch[nl]
Nu niet gaan blozen.
Polish[pl]
Żeby ci nie robić wstydu.
Portuguese[pt]
Não é hora de ficar envergonhada.
Romanian[ro]
Degeaba roșești!
Russian[ru]
Сэкономите свои румяна.
Slovak[sk]
Nechaj si to červenanie.
Slovenian[sl]
Nikar ne zardevaj.