Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eftersom forholdet mellem afkast/risiko er meget gunstigt i forbindelse med euroen, hvilket bliver forstærket af et mere gennemsigtigt marked, vil investorerne forøge deres aktiver i euro.
German[de]
Angesichts eines für den Euro sehr günstigen Risiko-Ertrag-Verhältnisses, das noch durch eine größere Liquidität des Marktes gestützt wird, dürften die Investoren ihre Euro-Aktiva aufstocken.
Greek[el]
Ενώπιον μιας ευμενούς για το ευρώ σχέσης απόδοσης/κινδύνου, η οποία θα ενισχυθεί με την αύξηση της ρευστότητας στις αγορές, οι επενδυτές θα ενισχύσουν το ενεργητικό τους σε ευρώ.
English[en]
In view of the favourable risk/reward ratio for the euro, reinforced by greater market liquidity, investors will increase their euro holdings.
Spanish[es]
Ante una relación rendimiento/riesgo muy favorable para el euro, reforzado por una mayor liquidez del mercado, los inversores incrementarán sus activos en euros.
Finnish[fi]
Euroa suosiva tuotto-riskisuhde, jota markkinoiden likvidiyden kasvaminen vahvistaa, saa investoijat lisäämään eurosaataviaan.
French[fr]
Devant un couple rendement/risque très favorable à l'euro, renforcé par une plus grande liquidité du marché, les investisseurs renforceront leurs actifs en euro.
Italian[it]
Dinanzi ad un binomio rendimento/rischio molto favorevole all'euro, intensificato da una maggiore liquidità del mercato, gli investitori rafforzeranno le loro attività in euro.
Dutch[nl]
Bij een zeer gunstige opbrengst/risico-verhouding voor de euro, ondersteund door een grotere marktliquiditeit, zullen beleggers meer euro-activa willen aantrekken.
Portuguese[pt]
Face a uma relação rendimento-risco muito favorável ao euro, reforçada por uma maior liquidez do mercado, os investidores reforçarão os seus activos em euros.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av det mycket gynnsamma förhållandet mellan avkastning och risk som kommer att gälla för euron, förstärkt med en större likviditet på marknaden, kommer investerarna att öka sina tillgodohavanden i euro.