Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Дори и вчера Комисията не съумя да ни каже за какво трябва да се изразходват допълнителните средства.
Czech[cs]
Ještě včera nám Komise nebyla schopná říci, na co budou vynaloženy další prostředky.
Danish[da]
Så sent som i går var Kommissionen ude af stand til at fortælle os, hvad de supplerende midler skal anvendes til.
German[de]
Die Kommission hat auch gestern nicht sagen können, wofür zusätzliche Mittel jetzt ausgegeben werden sollen.
Greek[el]
Ακόμα και εχθές, η Επιτροπή δεν ήταν σε θέση να μας πει πού θα διατεθούν οι συμπληρωματικοί πόροι. "
English[en]
Even yesterday, the Commission was unable to tell us what the additional funds are to be spent on.
Spanish[es]
Incluso ayer, la Comisión fue incapaz de decirnos en qué van a ser gastados los fondos adicionales.
Estonian[et]
Isegi eile ei suutnud komisjon meile öelda, millele tuleks lisaraha kulutada.
Finnish[fi]
Komissio ei pystynyt vielä eilenkään ilmoittamaan meille, mihin lisärahoitus käytetään.
French[fr]
Même hier, la Commission n'a pas pu nous dire à quels objectifs seront consacrés les fonds supplémentaires.
Hungarian[hu]
A Bizottság még tegnap este sem volt képes közölni velünk, milyen célra kellene további pénzalapokat felhasználni.
Italian[it]
Persino ieri la Commissione non è stata in grado di dirci per che cosa saranno spesi i fondi supplementari.
Lithuanian[lt]
Netgi vakar Komisija nesugebėjo mums pasakyti, kiek papildomų lėšų bus išleidžiama.
Latvian[lv]
Pat vakar Komisija nevarēja mums pateikt, kam tiks tērēts papildu finansējums.
Dutch[nl]
De Commissie heeft ook gisteren niet duidelijk kunnen maken waarvoor extra middelen nu moeten worden aangewend.
Polish[pl]
Nawet wczoraj Komisja nie była w stanie nas poinformować, na co zostaną przeznaczone dodatkowe środki finansowe.
Portuguese[pt]
Ainda ontem, a Comissão foi incapaz de nos dizer em que domínios os fundos adicionais irão ser aplicados.
Romanian[ro]
Chiar şi ieri, Comisia nu ne-a putut spune pe ce urmează să fie cheltuite fondurile suplimentare.
Slovak[sk]
Dokonca ani včera nám Komisia nebola schopná povedať, na čo by sa mali vynaložiť dodatočné finančné prostriedky.
Slovenian[sl]
Niti včeraj nam Komisija ni mogla povedati, za kaj naj bi se porabila dodatna sredstva.
Swedish[sv]
Inte heller i går kunde kommissionsledamoten säga oss vad de extra medlen skulle användas till.