Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرفيق الرائد, تفضل انضم.
Bulgarian[bg]
Почерпете се, другарю майор.
Czech[cs]
Vezměte místo, soudruhu majore.
Danish[da]
Vil De have noget, major.
English[en]
Have some, Comrade Major.
Spanish[es]
Tome un poco, camarada mayor.
Estonian[et]
Laske hea maitsta, seltsimees major.
Finnish[fi]
Ottakaa hieman, toveri majuri.
Hebrew[he]
לאכול קצת, חבר מאיור.
Croatian[hr]
Poslužite se, druže bojniče.
Hungarian[hu]
Vegyen, őrnagy elvtárs.
Indonesian[id]
Silahkan, Kamerad Mayor.
Macedonian[mk]
Послужите се, другар мајоре.
Polish[pl]
Spróbujcie towarzyszu majorze.
Portuguese[pt]
Coma um pouco, Camarada Major.
Romanian[ro]
Serviţi, tov. maior.
Serbian[sr]
Poslužite se, druže majore.
Swedish[sv]
Ta för er, kamrat major.
Turkish[tr]
Buyrun, Yoldaş Binbaşım.