Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ከእናንተ ጋር አብሮ እንዲያገለግል ጋብዙት።
Bulgarian[bg]
Поканете го да служи рамо до рамо с вас.
Cebuano[ceb]
Dapita siya sa pagserbisyo uban ninyo.
Czech[cs]
Vyzvěte ho, aby sloužil po vašem boku.
Danish[da]
Inviter ham til at tjene side om side med jer.
German[de]
Bitten Sie ihn, an Ihrer Seite zu dienen.
English[en]
Invite him to serve alongside you.
Spanish[es]
Invítenlo a servir con ustedes.
Estonian[et]
Kutsuge teda enda kõrval teenima.
Finnish[fi]
Kutsukaa hänet palvelemaan teidän kanssanne.
Fijian[fj]
Sureti koya me mai veiqaravi vata kei iko.
French[fr]
Invitez-le à travailler à vos côtés.
Fiji Hindi[hif]
Usko apne saath sewa ke liye amantrit karo.
Hmong[hmn]
Caw tus ntawd los ua hauj lwm pab nej.
Croatian[hr]
Pozovite ga da služi s vama.
Hungarian[hu]
Kérjétek fel, hogy szolgáljon mellettetek!
Armenian[hy]
Հրավիրեք նրանց ծառայել ձեզ հետ։
Indonesian[id]
Undanglah dia untuk melayani bersama Anda.
Icelandic[is]
Bjóðið honum að þjóna með ykkur.
Italian[it]
Invitatelo a servire al vostro fianco.
Korean[ko]
그렇다면 그에게 여러분과 함께 봉사하자고 권하십시오.
Kosraean[kos]
Solwacl elan wi kom kuhlwacnsap.
Lingala[ln]
Bobengisa ye kosala elongo na bino.
Lao[lo]
ໃຫ້ ເຊື້ອ ເຊີນ ລາວ ມາ ຮັບ ໃຊ້ ຮ່ວມ ກັບ ທ່ານ.
Lithuanian[lt]
Kvieskite jį tarnauti drauge su jumis.
Latvian[lv]
Uzaiciniet viņu kalpot kopā ar jums.
Malagasy[mg]
Asao izy hiara-hanompo aminareo.
Marshallese[mh]
Kūr n̄an e n̄an jerbal itūrum.
Mongolian[mn]
Түүнийг өөрсөдтэйгөө мөр зэрэгцэн үйлчлэхэд урь.
Malay[ms]
Jemputkan dia melayan bersama anda.
Maltese[mt]
Araw li tistednuh biex iservi flimkien magħkom.
Norwegian[nb]
Be ham om å tjene sammen med dere.
Dutch[nl]
Vraag hem aan uw zijde te dienen.
Papiamento[pap]
Invitá e pa sirbi banda di bo.
Polish[pl]
Zaproście go do wspólnej służby.
Portuguese[pt]
Convide-o a servir ao seu lado.
Russian[ru]
Предложите ему служить рядом с вами.
Slovak[sk]
Vyzvite ho, aby slúžil po vašom boku.
Samoan[sm]
Valaaulia o ia e galue i ou autafa.
Swedish[sv]
Be honom att tjäna vid er sida.
Swahili[sw]
Mualike ahudumu pamoja nanyi.
Tamil[ta]
உங்களோடு சேவை செய்ய அவனை அழையுங்கள்.
Tagalog[tl]
Anyayahan siyang maglingkod na kasama ninyo.
Tongan[to]
Fakaafeʻi ia ke ngāue mo koe.
Tahitian[ty]
’A ani manihini iāna ’ia tāvini i pīha’i iho ia ’outou.
Ukrainian[uk]
Попросіть їх служити разом з вами.
Vietnamese[vi]
Hãy mời em ấy phục vụ bên cạnh các anh em.
Chinese[zh]
邀请他跟着你们一起服务。