Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقد يلزمنا الطرق ؟
Bulgarian[bg]
Дали да не почукаме?
Czech[cs]
Neměli bychom zaklepat?
Danish[da]
Synes du, vi skal banke på?
Greek[el]
Λες να χτυπήσουμε;
English[en]
Do you think we should knock?
Spanish[es]
¿Crees que deberíamos llamar?
Persian[fa]
بنظرت بايد در بزنيم ؟
French[fr]
Tu penses qu'on devrait frapper?
Hebrew[he]
אתם חושבים שכדאי לדפוק בדלת?
Croatian[hr]
MISLIŠ LI DA BI TREBALI POKUCATI?
Hungarian[hu]
Nem kéne kopognunk?
Italian[it]
Pensi che dovremmo bussare?
Norwegian[nb]
Skal vi banke på?
Dutch[nl]
Moeten we kloppen?
Polish[pl]
Myślisz, że powinniśmy zapukać?
Portuguese[pt]
Devemos bater?
Romanian[ro]
Crezi că ar trebui să bat?
Russian[ru]
Думаете, стоит постучаться?
Slovenian[sl]
Misliš, da bi morali potrkati?
Swedish[sv]
Tycker du att vi ska knacka?
Turkish[tr]
Kapıyı çalmalı mıyız sence?