Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През 2016 г. Работната група по географските означения (ГО) проведе чрез телеконферентна връзка две работни заседания — на 7 юли и на 30 ноември.
Czech[cs]
Pracovní skupina pro zeměpisná označení měla v roce 2016 dvě pracovní zasedání pořádaná formou telekonference, a to 7. července a 30. listopadu.
Danish[da]
Arbejdsgruppen for Geografiske Betegnelser afholdt i 2016 to arbejdsmøder i form af telekonferencer henholdsvis den 7. juli og den 30. november.
German[de]
Die Arbeitsgruppe „Geografische Angaben“ trat 2016 zweimal per Telekonferenz – am 7. Juli und am 30. November – zusammen.
Greek[el]
Η ομάδα εργασίας για τις γεωγραφικές ενδείξεις (ΓΕ) πραγματοποίησε δύο συνεδριάσεις εργασίας με τηλεδιάσκεψη το 2016, στις 7 Ιουλίου και στις 30 Νοεμβρίου.
English[en]
The Working Group on Geographical Indications (GIs) had two working meetings organised by teleconference in 2016,one on 7 July and the other on 30 November.
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo de Indicaciones Geográficas celebró dos reuniones de trabajo organizadas por teleconferencia en 2016, una el 7 de julio y otra el 30 de noviembre.
Estonian[et]
Geograafiliste tähiste töörühm pidas kaks töökoosolekut, mis toimusid telekonverentsi teel 7. juulil ja 30. novembril 2016.
Finnish[fi]
Maantieteellisiä merkintöjä käsittelevä työryhmä kokoontui vuonna 2016 kahdesti teleneuvotteluun. Ne järjestettiin 7. heinäkuuta ja 30. marraskuuta.
French[fr]
Le groupe de travail «Indications géographiques (IG)» a eu deux réunions de travail organisées par téléconférence en 2016, l’une le 7 juillet et l’autre le 30 novembre.
Croatian[hr]
Radna skupina za oznake zemljopisnog podrijetla održala je 2016. dva telekonferencijska radna sastanka, jedan 7. srpnja, a drugi 30. studenoga.
Hungarian[hu]
A földrajzi árujelzőkkel foglalkozó munkacsoport 2016-ban két munkaértekezletet szervezett telekonferencia útján, az egyiket július 7-én, a másikat pedig november 30-án.
Italian[it]
Nel 2016 il gruppo di lavoro sulle indicazioni geografiche (IG) ha tenuto due incontri di lavoro in videoconferenza, uno il 7 luglio e l’altro il 30 novembre.
Latvian[lv]
Ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu (ĢIN) darba grupai bija divas darba sanāksmes telekonferences veidā 2016. gada 7. jūlijā un 30. novembrī.
Maltese[mt]
Il-Grupp ta’ Ħidma dwar l-Indikazzjonijiet Ġeografiċi (IĠ) kellu żewġ laqgħat ta’ ħidma organizzati b’telekonferenza fl-2016, waħda fis-7 ta’ Lulju u l-oħra fit-30 ta’ Novembru.
Dutch[nl]
De Werkgroep geografische aanduidingen heeft in 2016 twee werkvergaderingen (op 7 juli en op 30 november) georganiseerd via teleconferentie.
Polish[pl]
W 2016 r. grupa robocza ds. oznaczeń geograficznych zorganizowała dwa spotkania robocze w formie telekonferencji – jedno w dniu 7 lipca, a drugie w dniu 30 listopada.
Romanian[ro]
Grupul de lucru privind indicațiile geografice (IG) a avut două reuniuni de lucru organizate prin teleconferință în 2016, prima la 7 iulie și a doua la 30 noiembrie.
Slovak[sk]
Pracovná skupina pre zemepisné označenia mala v roku 2016 dve pracovné zasadnutia organizované formou telefonickej konferencie, jedno 7. júla a druhé 30. novembra.
Slovenian[sl]
Delovna skupina za geografske označbe je imela leta 2016 dva delovna sestanka po telekonferenci, in sicer 7. julija in 30. novembra.
Swedish[sv]
Arbetsgruppen för geografiska beteckningar hade två arbetsmöten som arrangerades genom telefonkonferens under 2016, ett den 7 juli och den andra den 30 november.