Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фондът е изпълнил своето предназначение на независим временен пенсионен фонд.
Czech[cs]
Fond splnil svůj účel nezávislého dočasného důchodového fondu.
Danish[da]
Pensionskassen har opfyldt sit formål som en uafhængig midlertidig pensionskasse.
German[de]
Der Fonds hat seinen Zweck als selbständiger provisorischer Versorgungsfonds erfüllt.
English[en]
The fund has fulfilled its purpose as an independent provisional pension fund.
Spanish[es]
El fondo ha cumplido su objetivo como fondo de pensiones provisional e independiente.
Estonian[et]
Fond on sõltumatu ajutise pensionifondina oma eesmärgi täitnud.
Finnish[fi]
Rahasto on täyttänyt tarkoituksensa erillisenä väliaikaisena eläkerahastona.
French[fr]
Le fonds a rempli sa fonction de fonds de pension provisoire indépendant.
Croatian[hr]
Fond je ispunio svoju svrhu kao neovisan privremeni mirovinski fond.
Hungarian[hu]
Az alap betöltötte rendeltetését mint független átmeneti nyugdíjalap.
Italian[it]
Il fondo ha assolto il suo compito di fondo pensioni provvisorio e indipendente.
Lithuanian[lt]
Fondas įgyvendino savo, kaip nepriklausomo laikino pensijų fondo, tikslą;
Latvian[lv]
Fonds ir izpildījis savu – neatkarīga pagaidu pensiju fonda – uzdevumu.
Maltese[mt]
Il-fond wettaq l-għan tiegħu bħala fond ta' pensjoni proviżorju indipendenti.
Dutch[nl]
Het fonds heeft zijn doelstelling als onafhankelijk voorlopig pensioenfonds bereikt.
Polish[pl]
Fundusz wypełnił swoje zadanie jako niezależny tymczasowy fundusz emerytalny.
Portuguese[pt]
O fundo cumpriu a sua finalidade enquanto fundo de pensões provisório e independente.
Romanian[ro]
Fondul și-a îndeplinit obiectivul în calitate de fond de pensii provizoriu independent.
Slovak[sk]
Fond splnil svoj účel ako nezávislý dočasný dôchodkový fond.
Slovenian[sl]
Ta sklad je svoj namen izpolnjeval kot neodvisni začasni pokojninski sklad.